Leano la Lipolelo

LEANO LE HLAHISITSOENG: HA MMUSO O HLOLEHA TEKO EA OONA

Ho na le moferefere o tebileng, o batlang o le thothokiso ha ho shebelloa bahlokomeli ba leano la rona la theknoloji ea naha ba khoptjoa ke lisebelisoa tse nepahetseng tseo ba lekang ho li laola.

Ka la 10 Mmesa 2026, Lefapha la Dikgokahano le Theknoloji ya Dijithale (DCDT) le phatlaladitse Moralo wa Leano la Naha la Bohlale ba Maiketsetso (AI) o neng o lebelletswe haholo ho Gazette ya Mmuso No. 54477. O ne o reretswe ho theha fensetere ya maikutlo a setjhaba e hlophisitsweng, ya matsatsi a 60 ho tataisa mokgwa wa Afrika Borwa wa bokamoso bo tsamaiswang ke AI. Ho ena le hoo, dibeke tse fetang tse pedi hamorao ka la 26 Mmesa 2026, leano lohle le ile la tloswa ka tshohanyetso ke Letona Solly Malatsi.

Lebaka ke lefe? Ho hloleha ho hoholo ha tlhokomelo ea batho. Tokomane ea motheo ea maqephe a 86, e reretsoeng ho sebetsa e le moralo oa leano bakeng sa naha, e ile ea pepesoa ka ho ba le lethathamo la litšupiso le tletseng litšupiso tse iqapetsoeng ka botlalo, tse hlahisitsoeng ke AI. Lefatšeng la theknoloji, ena ke "lipono tsa AI" tsa khale - moo mehlala e meholo ea lipuo e qapang linnete, mehloli le lihokelo tse sieo. Leha ho le joalo, koranteng ea mmuso, ke lihlong tsa naha.

Se etsang hore phoso ena e be e ikhethang e le kannete ke kamoo e tlōlang ka kotloloho litaelo tse hlakileng tse ka har'a leano la moralo ka bolona. Tokomane e sebelisitsoeng maqepheng e hlalosa bohlokoa ba bohlokoa ba polokeho, boikarabello ba profeshenale, le taolo ea batho holim'a litsamaiso tse iketsang.

Nahana ka karohano e kgolo pakeng tsa mantswe a lefapha le diketso tsa lona:

• • Ho Hlōleha ha "Batho ba Keneng ka Sekoting": Karolo ea 9.6.1 ea leano lena e ne e buella ka matla mokhoa oa Human-in-the-Loop (HITL), e phatlalatsa hore "liqeto tsa bohlokoa tsa AI li kenyelletsa tlhokomelo ea batho ... ho netefatsa tlhokomelo mehatong eohle ea nts'etsopele". Leha ho le joalo, ho hlakile ka tsela e bohloko hore ha ho mohlanka ea tšoanelehang ea neng a ikhathatsa ho netefatsa ho nepahala ha thepa ea mohloli pele a kenyelletsa lebitso la Letona le ho le sutumelletsa ho Mohatisi oa 'Muso.
  • Ho Hlokomoloha Boikarabello ba Setsebi: Leano lena le laetse ntshetsopele ya molao o tiileng wa boitshwaro bakeng sa ditsebi tsa AI, le hlokomela hore maemo a tlameha ho thehwa ho thusa bahlahisi le mekgatlo ho fihlela "mathata a boitshwaro a hlahang mosebetsing wa bona". Ka ho phatlalatsa mongolo o iketsang ntle le ho hlahloba dintlha tsa motheo, DCDT e bontshitse mofuta o nepahetseng wa bohlaswa ba profeshenale boo ba ipolelang hore ba bo hanyetsa.
  • Boikarabello bo ka Latelwang: Mongolo o hlokometse hore “Mekhatlo e tlameha ho nka boikarabello bakeng sa diphetho tsa ditsamaiso tsa yona tsa AI… Boikarabello bona bo tlameha ho supa ho mohlanka kapa mokga o amehang”. Letona Malatsi o ile a ela hloko molao-motheo ona o ikgethang polelong ya hae ya ho ikhula, a dumela hore ho hloleha hona ho ile ha beha tshepo ya mmuso kotsing mme a tshepisa tsamaiso e tiileng ya ditlamorao bakeng sa ba ikarabellang bakeng sa ho ngola le ho netefatsa boleng.

Botšepehi bo Hloka Lipatlisiso. Ho Dear South Africa, sepheo sa rona sa mantlha ke ho nolofatsa ho kenya letsoho ha sechaba—ho bopa leano ka ho fana ka puo ea baahi ka ho toba ho baetsi ba liqeto ba mmuso. Ka tlhaho, ha leano le akaretsang joalo ka Leano la Naha la AI le theoha, sechaba se tšoaneloa ke sethala sa ho le sekaseka.

Leha ho le jwalo, ha re a ka ra etsa letsholo la tokomane ena ya moralo.

Boemo bona ke pontsho e babatsehang, ya nako ya sebele ya hore na ke hobaneng ha re hana ho lokolla letsholo ka bofofu hang feela ha koranteng e fihla kgatisong ya ditaba. Ho aha letsholo le nang le moelelo la ho nka karolo ha setjhaba ho hloka dipatlisiso tse matla tsa kahare, tlhahlobo e hlokolosi, le ditherisano tse tebileng pele ho phatlalatswa eng kapa eng sethaleng sa rona.

Ho boloka botšepehi ba mekhatlo ke ntho ea bohlokoa ho rona. Re ke ke ra kopa baahi ho nehelana ka nako ea bona ea bohlokoa, matla le bohlale ho hlahlobisiseng moralo oa leano o hahiloeng holim'a lipono tsa maiketsetso le botsoa ba tsamaiso. Hoja re ne re potlakile ho qala letšolo ntle le ho etsa mosebetsi oa sekolo oa sekolo pele, re ka be re netefalitse tokomane ea moea 'me ra beha kotsing botšepehi ba ts'ebetso eohle ea ho nka karolo ha sechaba.

Ka ho ithiba le ho phethahatsa tlhahlobo ea rona e tloaelehileng, re ile ra lumella mefokolo ea sebopeho sa moralo hore e iponahatse. Taba ea hore tokomane e ile ea tlosoa matsatsing a 16 e paka hore mokhoa oa leano o potlakileng, o sa netefatsoang o ke ke oa mamella tlhahlobo ea motheo—'me e tiisa mokhoa oa rona o hlokolosi, oa ho etsa lipatlisiso pele.

Kotsi ea 'Nete: Mathata a Bokhoni ba Dijithale
Letona Malatsi o boletse ka boikokobetso hore phoso ena e sa amoheleheng e paka hore na ke hobane'ng ha tlhokomelo e hlokolosi ea batho mabapi le tšebeliso ea bohlale ba maiketsetso e le ea bohlokoa. Leha qeto ea hae e potlakileng ea ho hula tokomane le ho tiisa boikarabello ba ka hare e babatseha, litlamorao tse pharaletseng li tšoenya haholo.

DCDT ke lefapha le ka sehloohong le filoeng boikarabelo ba ho etella pele tikoloho ea leano la dijithale la Afrika Boroa. Haeba batho ba filoeng mosebetsi oa ho etsa melao ea lisebelisoa tse tsoetseng pele tsa ho ithuta ka mochini ba sa khone ho tsamaea ka mokhoa o sireletsehileng ba sebelisa lisebelisoa tseo tse nepahetseng ho bokella lethathamo le tšepahalang la litšupiso, re ka ba tšepa joang hore ba tla laola linyeoe tsa tšebeliso e kotsi haholo litsamaisong tsa lichelete, tlhokomelo ea bophelo bo botle kapa meralo ea motheo ea naha?

Ketsahalo ena ke temoso. AI e na le monyetla o moholo oa kholo ea moruo o kenyeletsang bohle le katleho ea lekala la sechaba Afrika Boroa. Empa theknoloji e ntle feela joaloka tšireletso ea batho e e laolang.

Maafrika Borwa a tšoaneloa ke tse betere. Re tšoaneloa ke moralo oa leano la dijithale o ngotsoeng ke likelello tsa batho, o tšehetsoang ke lipatlisiso tse netefalitsoeng, 'me o sebetsoa ka botšepehi bo felletseng ba profeshenale. Ha DCT e se e loketse ho hlahisa leano la AI le molaong, le tiileng, le netefalitsoeng ke batho, sethala sa DearSouthAfrica se fuputsitsoeng ka botlalo se tla be se loketse ho lumella naha ho e bopa. Ho fihlela ka nako eo, e se eka sena se ka ba thuto: haeba u lumella AI ho etsa mosebetsi oa hau oa sekolo, lebella ho tšoaroa.