kgutsufatso

THABANG LITOKO

SUMMARY

Post Kahlolo Media Summary

Ka Laboraro la la 16 Hlakola 2022 ka 10h00, Lekhotla la Molao oa Motheo le ile la liha kahlolo kopong ea tumello ea ho ipiletsa khahlanong le kahlolo le taelo ea Lekhotla le ka Holimo-limo la Boipiletso. Kopo ena e tlisitswe ke Letona la Ditjhelete (Tona) kgahlanong le Afribusiness NPC, mme e ama bonnete ba Melawana ya Preferential Procurement Regulations, 2017 (Procurement Regulations) e phatlaladitsweng ke Letona ka la 20 Pherekgong 2017 ho ya ka karolo ya 5 ya Moralo wa Leano la Tlhokomelo ya Ditheko. Molao (Procurement Act).

Melawana ea Theko, har'a tse ling, e hlahisitse mekhoa ea ho fumana mangolo a pele hore motho a tšoanelehe ho etsa thendara. Tlas'a Melawana, haeba lekala la mmuso le ikgethela ho sebedisa ditekanyetso tsa pele ho tshwaneleho, thendara efe kapa efe e sa fihlelleng maemo ke "thendara e sa amoheleheng". Mekhoa ena ea ho tšoaneleha e ntšetsa pele lihlopha tse itseng tse khethiloeng 'me e fana ka hore ke batho ba itseng feela ba ka arabelang, ho kenyeletsoa le: bafani ba nang le bonyane boemo bo boletsoeng ba Matlafatso e Atileng ea Batho ba Batšo Moruong (B-BBEE); li-exempted micro enterprises (EMEs) kapa likhoebo tse nyane tse tšoanelehang (QSEs), le ba fanang ka likonteraka ba tlase ho 30% ho li-EME le li-QSE tseo bonyane e leng 51% ea batho ba batšo. Haeba ho khonahala ho etsa kontraka e nyenyane bakeng sa konteraka e ka holimo ho R30 milione, joale lekala la mmuso le tlameha ho etsa kopo ea konteraka e nyenyane ho ntšetsa pele lihlopha tse khethiloeng.

Afribusiness e ile ea thakhola kopo Lekhotleng le Phahameng ka ho Fetisisa 'me ea kopa taelo ea ho hlahloba le ho behella ka thoko Melaoana ea Theko ea Litheko ho latela Molao oa Khothatso ea Toka ea Tsamaiso oa 3 oa 2000 (PAJA) ka lebaka la hore Letona le sebelitse ho feta matla a lona le hore. melaoana e ne e sa sebetse.

Lekhotla le Phahameng le ile la tšoara hore Melawana ea 2011, e leng selelekela sa Melawana ea Theko, le eona e na le mekhoa ea pele e tšoanelehang e amanang le tšebetso e sa kang ea qholotsoa. Ka hona, tletlebo ea Afribusiness e ne e ke ke ea boleloa e le khahlano le mohopolo oa ho tšoaneleha pele, empa ho e-na le hoo, e ne e sa oela ka har'a lihlopha tse khethiloeng hore li tsoele pele. Lekhotla leo le ile la re Letona le fuoe tumello ea ho phatlalatsa melaoana. Ka hona e ile ea hana taba ea hore Letona le sebelitse ka holimo ho matla a lona. Ka lebaka leo, Lekhotla le Phahameng le ile la nka hore Melaoana ea Theko e ne e utloahala ebile e molaong, 'me e ile ea qhala kopo eo ka litšenyehelo.

Afribusiness e ile ea ipiletsa Lekhotleng le ka Holimo-limo la Boipiletso. Kamora ho shebisisa Molao oa Theko le karolo ea 217 ea Molao oa Motheo, Lekhotla le ka Holimo-limo la Maipiletso le ile la re Letona le hlōlehile ho sebetsa ho latela matla a lona tlas’a molao oo. Lekhotla leo le ile la lumela hore ho latela karolo ea 2 ea Molao oa Thekiso ea Lithenda, mokhoa o nepahetseng oa ho hlahloba lithenda ke ho qala ka ho tseba hore na ho na le motho ea nang le lintlha tse phahameng ka ho fetisisa, ebe ka mor'a moo, haeba ho na le mabaka a utloahalang a ho fana ka thendara ho mofani ea nang le lintlha tse tlase. , makala a mmuso a ka etsa jwalo. Lekhotla le ka Holimo-limo la Boipiletso le ile la nka hore ho haneloa ha pele ho ne ho sa lumelloe kaha ho ne ho sa lumellane le mokhoa o lebeletsoeng ke karolo ea 217(1) ea Molaotheo. Ka lebaka leo, e ne e bolela hore tona a phatlalatsa melaoana ea 3(b), 4 le 9 e ne e se molaong. Melawana ea Theko ea Litheko e ile ea phatlalatsoa e se molaong kaha e ne e sa lumellane le Molao oa Theko le karolo ea 217 ea Molao oa Motheo. Phatlalatso ea ho se sebetse e ile ea emisoa ka likhoeli tse 12.

Pele ho Lekhotla la Molao oa Motheo, Letona le ile la kopa tumello ea ho ipiletsa khahlanong le taelo ea Lekhotla le ka Holimo-limo la Boipiletso. Nakoana pele ho mameloa kopo eo, Fidelity Services Group (Pty) Limited le South African National Security Employers Association (SANSEA) ba ile ba kopa tumello ea ho kena lipakeng. Ba boetse ba etsa kopo ya phihlello e otlolohileng, ka potlako, mabapi le kimollo e arohaneng ya kgefutso ho thibela ho kenngwa tshebetsong ho eketsehileng ha Melawana ya Theko ha ho ntse ho emetse sephetho sa taba ena. Likopo li ile tsa hanyetsoa ke Letona.

Likopo tsena tse peli li ile tsa mameloa hammoho le kopo ea sehlooho. Ho tshehetsa kopo ya bona ya ho kena dipakeng, Sehlopha sa Botshepehi le SANSEA ba tseka hore ho sebediswa ha Melawana ya Theko e ba baketse tahlehelo e kgolo ya ditjhelete, mme sena se bakile tahlehelo e ngata ya mesebetsi. Mabapi le kopo ya bona ya phihlello e tobileng, Fidelity Services Group le SANSEA ba tseka hore ho molemong wa toka ho ba fa phihlello e otlolohileng, kaha ba ne ba ke ke ba atamela lekgotla le leng bakeng sa kimollo eo ba e batlang.

Mabapi le kopo ya sehlooho, Letona le boletse hore ho balwa ka nepo ha karolo ya 217 ya Molaotheo ho hloka hore ho nahanwe ka nako e fetileng e neng e arohane ya Aforika Borwa. Letona le ile la hlakisa hore karolo ea 5 ea Procurement Act e fana ka matla a maholo a taolo ho Letona le hore Lekhotla le Phahameng la Boipiletso le ile la hloleha ho ananela taba ena, kaha leano la tsamaiso lea fetoha le ho etsa hore Letona le khone ho etsa melaoana efe kapa efe e ntšetsang pele litabatabelo tsa Theko. Ketso. O ile a re Lekhotla le ka Holimo-limo la Maipiletso le ile la etsa phoso ka hore le ile la lekanya bonnete ba Melaoana ea 2017 feela khahlanong le litlhoko tsa karolo ea 217(1) ea Molao oa Motheo, ’me ha lea ka la leka ho bala karolo ea 2 le ea 5 ea Molao oa Theko ka tumellano ha ho shejoa karolo ea 217. (2) le (3) tsa Molaotheo. Ho feta moo, Letona le ile la pheha khang ea hore, leha ho le joalo, Melaoana ea 2017 e ne e sa rereloa ho nka sebaka sa tsamaiso ea lintlha tlas'a Molao oa Theko ea Litheko empa e nahanoa ho latela tlhaloso ea Molao ea "thendara e amohelehang" eo ho ka sebelisoang tsamaiso ea lintlha tsa khetho. .

Afribusiness e ile ea pheha khang ea hore Procurement Act ha e fane ka matla ho Letona ho theha litekanyetso tsa pre-qualification tse thibelang barekisi ntle le ho latela lintlha tseo ba li ratang karolong ea 2 ea Molao, ka hona Melao ea Theko ha e tsamaellane le Molao. E ile ea tsitlallela hore melaoana efe kapa efe e entsoeng e tlameha ho tsamaellana le lipehelo tsa karolo ea 217(1) ea Molaotheo, e hlokang hore phumants'o ea 'muso, har'a tse ling, e be ea tlholisano le e baballang litšenyehelo. Ho feta moo, mokhoa o nepahetseng ke ho shebisisa motho ea nohang lintlha tse ka holimo-limo ebe joale ho shejoa hore na thendara e ka fuoa ea noang lintlha tse tlaase, ho latela karolo ea 2(1)(f) ea Molao. Afribusiness e ntlafalitse hore mekhoa ea ho fumana mangolo a pele e fokotsa bongata ba khetho, ka hona, ha e nolofalletse mmuso ho fumana morekisi ea nang le bokhoni le o baballang chelete e ngata. Ka hona, phatlalatso ea Melaoana ea Theko, ntle le hore e ne e le kantle ho matla a Letona, e ne e le ho tlola karohano ea matla ha Letona le ntse le kena tšebetsong ea ho etsa melao.

Kahlolo ea pele (kahlolo ea batho ba fokolang) e ngotsoe ke Mhlantla J (Khampepe ADCJ, Jafta J le Tshiqi J ba lumellana). Lekhotla le ne le ntsoe-leng litabeng tse tharo. Ea pele, ha ho fanoa ka tumello ea ho etsa boipiletso, kaha kopo e ne e le tekolo ea boahloli mabapi le tšebeliso ea matla a sechaba, e leng taba ea molao oa motheo. Ea bobeli, kopo ea ho kena lipakeng ke Fidelity Services Group (Pty) Limited le South African National Security Employers Association e ile ea qhaloa ka mabaka a hore ba hlolehile ho bontša thahasello e tobileng le e kholo tabeng ena, ’me e ne e se molemong oa toka ho fana ka kopo. Qetellong, kopo ea phihlello e tobileng e ile ea hlaheloa ke tlokotsi e tšoanang motheong oa hore Fidelity Services Group (Pty) Limited le Mokhatlo oa Bahiri ba Tšireletso ea Naha oa Afrika Boroa ba hlolehile ho sebelisa litlhare tse ling kaofela tse teng.

Kahlolo e fokolang le kahlolo ea bongata e fapana ho latela mabaka le sephetho sa kopo e kholo. Mhlantla J o ne a re Letona ha le a ka la sebetsa ka nģ’ane ho matla ao a a filoeng ke Molao oa Theko ha a ne a phatlalatsa melaoana kaha Letona le na le matla a ho etsa melaoana e mabapi le taba efe kapa efe e “hlokahalang kapa e ka bang molemo” ho e fihlela. merero ea Molao oa Theko. Sehlotšoana se ne se tšoere hore Melaoana e ne e reretsoe ho fihlela sepheo sa Molao oa Theko le karolo ea 217 ea Molao oa Motheo, le hore ha ho baloa Melawana ea Theko e nepahetseng ho tla bontša hore lekala la ’muso le na le boikhethelo ba ho phethahatsa litekanyetso tsa pele ho thuto. Kahoo, sehlotšoana se ka be se ile sa tšehetsa boipiletso boo.

Kahlolo ea bobeli (kahlolo ea bongata) e ngotsoeng ke Madlanga J (Majiedt J, Pillay AJ, Tlaletsi AJ le Theron J ba lumellana) ha e lumellane le kahlolo e fokolang ea hore na Letona le na le matla a ho etsa melaoana e hananang. Phapang ena e hlahile ka lebaka la ho baloa ha mantsoe a reng “ho hlokahala kapa ho loketseng” joalo ka ha a hlalositsoe karolong ea bohlano ea Molao oa Kaho. Kahlolo ea bongata e toloka mantsoe a reng “necessary or expedient” ke eona e fokotsang matla a Letona a ho etsa melaoana, ho fapana le taba e lumellang Letona ho etsa melaoana ho fihlela litabatabelo tsa Procurement Act.

Kahlolo ea bongata e fihla sephethong sena ka ho bala mantsoe a reng “ho hlokahala kapa ho loketseng” le karolo ea 2(1) ea Procurement Act, e fanang ka hore lekala la naha le etse qeto ea leano la eona la theko e khethehileng. Kaha lekala le leng le le leng la puso le na le matla a ho ikhethela leano la eona la ho reka thepa, le ke ke la bua leshano le Letona hore le etse melaoana e amanang le taba eo. Qetellong, kahlolo ea bongata e bolela hore ho ke ke ha hlokahala kapa hona ho thusa hore Letona le etse melaoana e batlang ho fihlela se seng se ntse se finyelloa ho latela karolo ea 2(1).

Ka lebaka leo, likopo tsa ho kenella le tsa ho fihlella ka ho toba li ile tsa qhaloa. Leave ea boipiletso e ile ea amoheloa, leha ho le joalo, boipiletso bo ile ba qhaloa ka litšenyehelo.

LIEKETSENG TSEKO

• Concourt.org - TONA YA CHELETE V AFRIBUSINESS NCP CCT279/20

LIPOLELO TSA MEKHANG E MONG

Tobetsa logong ho sheba.
U batla ho hlahisa setatemente sa mokhatlo oa hau? Tlanya mona.